draft resolution
英 [drɑːft ˌrezəˈluːʃn]
美 [dræft ˌrezəˈluːʃn]
决议草案
双语例句
- The proposal has been embodied in a draft resolution
那项提案包含在决议草案中。 - This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
这种表述比所提决议草案中的说法要弱很多。 - We would rather withdraw the draft resolution than amend it.
与其修改决议草案，不如予以撤回。 - The Drafting Committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation.
起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案。 - They agreed on a draft resolution.
他们商定一项决议草案。 - Details of the draft resolution were not immediately available.
目前还不清楚这项决议草案的具体内容。 - I move that we elect a committee to work out a draft resolution.
我提议选出一个委员会来拟订一项决议草案。 - Request contained in the draft resolution;
决议草案内的要求； - I think we can settle for this outline of the draft resolution.
决议稿的轮廓可以定下来了。 - Usually, Model UN conferences require some minimum number of sponsors and signatories for a draft resolution to be approved.
通常，模联会议对通过一个决议草案有最低起草国和附议国数量的要求。 - A friendly amendment is a change to the draft resolution that all sponsors agree with.
友好修正案是原决议草案全部起草国均赞成的对决议草案内容的改动。 - The draft resolution called for the dissolution of the United Nations command in Korea.
决议草案要求解散驻扎在朝鲜的联合国军。 - He made two more suggestions for the revision of the draft resolution.
陈云同志对修改决议稿又提了两条意见。 - We declared against the draft resolution put forward by the member states in collusion with the aggressor.
我们声明反对那些与侵略者勾结在一起的成员国提出的决议草案。 - "We cannot continue down this road," she said, promising the EU would present to the UN General Assembly in September a draft resolution on safety and security of aid workers.
“我们不能继续走这条路。”她说，保证欧盟将在九月联合国大会上提交关于救援人员安全和保障的决议草案。 - If passed by the committee, the draft resolution will become a resolution.
如果被投票通过，那么决议草案就成为正式决议。 - The main elements of this draft resolution include recalling the UN Millennium Declaration adopted by heads of state and government at the UN Millennium Summit and the development goals it contains.
该草案主要内容包括：回顾各国元首和政府首脑在千年首脑会议上通过的《联合国千年宣言》及其发展目标、尤其是与卫生有关的发展目标； - The United Nation Security Council has unanimously voted in favour of a draft resolution widening sanctions against North Korea.
联合国安理会已投票一致通过进一步制裁朝鲜的提案。 - The Central Committee has issued a draft resolution on the problem of Communist participation in the government.
在参加政权问题上，中央发出了一个决议案的草案。 - You have before you a draft resolution on climate change which gives WHO some clear responsibilities.
在各位面前有一份气候变化决议草案，它明确定义了世卫组织的责任。 - During the consultations on this draft resolution, delegations have put forward many constructive ideas and proposals that further enriched the draft resolution and made it more comprehensive.
在决议草案磋商过程中，各国代表团提出了很多建设性的意见和建议，使草案的内容更加全面、丰富。 - He submitted constructive amendments to the draft resolution.
他对决议草案提出建议性的修改意见。 - With this in mind, the Chinese Delegation has taken the initiative of submitting the draft resolution entitled "Enhancing Capacity Building in Global Public Health".
基于此，中国代表团倡议提出了“加强全球公共卫生能力建设”的决议草案。 - After the roll call, delegates may vote for yes, no or abstain on each draft resolution.
主席团首先点名确认到场的国家代表，随后被点到国家名的代表需表决赞成、反对或弃权。 - To examine every draft resolution and report;
审查各项提案和报告； - Japan's Foreign Minister Taro Aso has denounced a draft resolution being considered by U.
日本外相麻生太郎对美国国会正在考虑的一份决议草案表示谴责。 - The Chinese Delegation supports the convocation of this meeting and hopes that the above draft resolution will be passed through consensus.
中国代表团支持联大举行这次续会并希望上述决议草案能获得协商一致和通过。 - Once the US introduces the draft resolution, the Security Council's 10 temporary members will be able to consider the proposals.
一旦美国提交了对伊朗实施新制裁的决议草案，安理会的10个非常任理事国将能够考虑草案中的提议。 - No diplomats commented on the draft resolution.
会上没有外交官对朝方的决议草案发表评论。 - There have been several rounds of discussion of the draft resolution.
决议稿已经经过几轮的讨论。